نگاهی به آب‌بندی در یک سریال ترکی: چه کسی در شمیم عشق زیرآب بازیگر توپراک را زد؟ / سرنوشت حوا و یوسف چه می‌شود

به گزارش نامه، حتما شما هم در خانه و فامیلتان کسانی را دارید که روزهای شنبه تا پنج‌شنبه از ساعت 8 شب تا 1 نیمه شب کار و زندگی‌شان را کنار می‌گذارند و یکسر می‌نشینند پای شبکه جم و سریال ترکی می‌بینند. تعطیل شدن کار و زندگی بعضی البته تنها به این ساعات محدود نمی‌شود. هستند کسانی که بعد از پخش این سریال‌ها، ساعت‌ها در جمع دوستان و همکاران برای صحبت درباره سرانجام ماجرا یا قضاوت در مورد کاراکترها وقت می‌گذارند یا حتی در آن دسته از سایت‌های اینترنتی و صفحات شبکه‌های اجتماعی غوطه می‌خورند که به تحلیل داستان‌ها، انتشار عکس و فیلم، لینک دانلود قسمت‌های احتمالا سانسورشده و همچنین زندگی خصوصی هنرپیشه‌ها می‌پردازند. بنا به گزارش حاشیه، مادر یکی از همکارانم که به ترکی استانبولی مسلط است و چند صباحی در ترکیه اقامت داشته، از او خواسته که اگر می‌تواند آخر سریال «شمیم عشق» را برایش از کانال ترکی نگاه کند. جالب اینجاست که مادر همکار من حرف دخترش را باور نمی‌کند؛ چراکه در نقل‌های دختر از ادامه سریال، اثری از هنرپیشه‌ و کاراکترهای قبلی نیست و سریال با مرگ قهرمان‌های اصلی همچنان ادامه پیدا کرده. به نظر شما یک طرح داستانی منطقی، جدی و‌هارمونیک سبب شده که اتفاقات عجیب و غریب سریال «شمیم عشق» در شبکه جم (Gem) که گویا این روزها به حساس‌ترین قسمت‌هایش رسیده، پیش برود و مثلا هربار بخشی از اصلی‌ترین کاراکترها و البته بازیگران آن کاراکترها به یکباره جایشان را به یک سری کاراکتر و بازیگر دیگر بدهند؟ اصلا ماجرا براساس روحیات و مثلا حسادت زنانه برخی بازیگرها و اتفاقات و تصادفات پیش می‌رود. در فصل اول شمیم عشق دو خواهر حوا و توپراک عاشق مردی ثروتمند به‌نام یوسف می‌شوند که بسیار خوشگذران بوده و از رابطه‌ای نامشروع و یک‌شبه دارای فرزند شده. مادر آن فرزند نامشروع شب دنیا ‌آمدن بچه‌اش می‌میرد. مادر یوسف در شهر به دنبال زنی می‌گردد تا بتواند نوه‌اش را شیر بدهد و توپراک که تازه دخترش را از دست داده، این مسوولیت را قبول می‌کند. توپراک از همسرش اجازه گرفته و به خانه یوسف می‌رود و آنجا عاشق او می‌شود. او خواهرش حوا را نیز با خود می‌برد. حوا نامزد مرد دیگری است اما به ثروت یوسف چشم می‌دوزد و کم‌کم از او خوشش می‌آید و به دنبال نزدیک‌ترشدن به اوست. اما به‌دلیل اختلاف بین بازیگرها و جدایی آنها از سریال، در سناریو تغییرات زیادی انجام می‌شود. توپراک که کارکتر اصلی سریال است، به‌دلیل حسادت زیاد بیرجه یا همان حوا، با نزدیک شدن به سلن سویدر و همسرش مورات از سریال جدا شده و به «عمر گل لاله» می‌رود. به همین دلیل، کیفیت و شمار بینندگان «شمیم عشق» شدیدا سقوط می‌کند و ناچار موضوع سریال و سناریو کلا تغییر پیدا می‌کند. فصل دوم که به‌دلیل رفتن توپراک و ازدواج او با چنار در سریالی دیگر، شاهد کاراکتر جدیدی (باده) است، جنگ بین حوا و این کاراکتر بر سر یوسف را نشان می‌دهد که موضوعات تکراری آن، عامل بیشترین شکایات و انتقادات از سریال بوده است. یوسف با باده ازدواج می‌کند، حوا هم با نابرادری یوسف ازدواج می‌کند تا با هم از یوسف انتقام بگیرند. روز عروسی حوا، یوسف قصد دارد به حوا بگوید که «بیا باهم بریم از این دیار.» اما باده بدون اینکه متوجه شود یوسف داخل تالار عروسی است، تمام تالار را به آتش می‌کشد و یوسف در آن آتش‌سوزی کشته می‌شود و باده هم به کمک مهمت آتش‌سوزی را گردن حوا می‌اندازد. حوا به زندان می‌رود و آنجا بچه خودش و یوسف را به‌دنیا می‌آورد و بعد بر اثر خونریزی زیاد می‌میرد و بچه هم در آغوشش خفه می‌شود. هم‌سلولی حوا پسر خودش را جای پسر حوا جا می‌زند تا از مواهب عضویت در خانواده پولدار یوسف بهره ببرد. الان در نسخه‌ ترکی‌زبانی که شبکه‌های ترکی پخش می‌کنند، دعوا سر بچه است. خاله حوا خواستار آن است که او بزرگش کند چون بچه یادگار حواست. ولی ‌هامیت، مادر یوسف، حکم کرده که او سرپرستی‌اش می‌کند چون یادگار یوسف است. در صورتی که بچه اصلا بچه‌ای جز بچه یوسف و حواست. «سلن سویدر»، بازیگر نقش توپراک خواهر حوا، که در یک فصل و نیم سریال «شمیم عشق» ایفای نقش می‌کرد، در همان نقش وارد سریال عمر گل لاله می‌شود. و شاید این برای نخستین بار است که برای بازیگر نقش اصلی یک سریال چنین اتفاقی می‌افتد. مورات، ایفاکننده نقش یوسف، بعد از اینکه حدودا در ۲ فصل از سریال شمیم عشق بازی می‌کند، تصمیم می‌گیرد از سریال جدا شود. البته تصمیم او به خاطر ایفای نقش در سریال دیگری بوده است اما تنها پس از ۴قسمت، سریال جدید مورات تمام می‌شود. بیرجه، بازیگر کاراکتر حوا نیز که در دنیای واقعی همسر مورات یا همان یوسف داستان است، پس از جدا شدن همسرش مورات ازسریال «شمیم عشق» چون حال و حوصله ماندن در ماجرا را نداشته، تقاضای مرگ کاراکترش را می‌دهد و با مرگ حوا و یوسف، بیرجه و مورات از سریال جدا می‌شوند. با وجود مرگ دو کاراکتر اصلی یعنی یوسف و حوا، سریال همچنان ادامه می‌یابد و به جای آن دو، نقش‌های جدید اضافه می‌شود. حتی برای مراسم ختم کاراکتر حوا، خواهرش توپراک از سریال عمر گل لاله دوباره به این سریال می‌آید و در یک قسمت آن بازی می‌کند. پس از مرگ دو کاراکتر اصلی سریال، دو نقش جدید به آن اضافه شده؛ بوراک‌هاکی و ملیسا اسلی پاموک که همین بازیگر نبوده و هیچ تجربه‌ای نداشته وارد سریال می‌شوند که موضوع باعث تمسخر بسیاری از منتقدان‌ ترک می‌شود. حتی این دو بازیگر جدید با صدای اصلی خودشان بازی نمی‌کنند و برای آنها صداگذاری می‌شود.