کد خبر: 543144
تاریخ انتشار :

گزارش‌ ویژه نیویورک تایمز ؛

سرگشتگی ترامپ درباره ایران؛ سراسیمگی متحدین اروپایی

سرگشتگی ترامپ درباره ایران؛ سراسیمگی متحدین اروپایی
پایگاه خبری تحلیلی نامه نیوز (namehnews.com) :

پایگاه خبری تحلیلی نامه نیوز (namehnews.com) :

ادوارد وانگ ، دیوید سانگر ، نیویورک تایمز(ترجمه : ندا کهریزی): پیام های متناقض ترامپ و معاونان وی به ایران در حالی که قصد واشنگتن بر مذاکرات جدید و نه جنگ اعلام شده،گیج کننده است.متحدین اروپایی با تلاش در جهت حفظ معاهده 2015 (برجام) که ترامپ یک سال قبل آن را رها کرد در پی معنا بخشیدن به استراتژی حکومت هستند.دولت در تهران که سیاست های تندروانه ترامپ برای آن اهانت آمیز بوده، دیپلماسی بسته ای با واشنگتن دارد.رهبر ایران بیان داشتند که ایستادگی و مقاومت در برابر خواسته های افراطی دشمن تنها راه متوقف ساختن آن است. به نظر می رسد ترامپ مابین تهدید نظامی و پیش دستی دیپلماتیک گام برمیدارد اما به هیچ یک پایبند نیست. در جایگاه های مختلف هشدار داده که همیشه فرصت درگیری با ایران وجود دارد در حالی که خواستار مذاکره است بدون آنکه برنامه آشکاری برای آن داشته باشد. ترامپ و امانوئل مکرون در تلاشند که با وجود اختلاف خود بر سر چگونگی تقابل با ایران با تمرکز بر هدف مشترکشان مبنی بر ممانعت از دستیابی ایران به سلاح هسته ای را روی کاغذ بیاورند.مکرون بهترین راه را توافق هسته ای 2015می داند. ترامپ اما معتقد است که جمهوری اسلامی در پی مذاکره است وی بیان داشت که اگر آنان قصد گفت و گو دارند،ما نیز صحبت خواهیم کرد.مکروون سخنان خود را "بسیار مهم" خواند.وی اظهار داشت که ما نیازمند مذاکرات جدیدی هستیم. ترامپ چنین نظراتی را از ماه گذشته که تنش ها میان کاخ سفید و ایران تشدیدیافته، اعلام کرده اما اهداف خاصی برای مذاکرات مشخص نکرده و انگیزه به تهران برای این کار نداده است. دولت ترامپ برای افزایش فشارها تحریم های دیگری را علیه شرکت صنایع پتروشیمی خلیج فارس که متهم به کمک به سپاه پاسداران است اعمال کرد.مایک پومپو در بیانیه ای اعلام کرد که این حرکت به معنای محرومیت ایران از بودجه لازم جهت توسعه سیاست خارجی آن است. برخی از مقامات آمریکایی بیم آن را دارند که ممکن است رییس جمهور بخشی از قدرت نفوذ خود را چه سهوا و یا عمدا با تاکید بر عدم جنگ با ایران با نگاه به انتخابات2020،به بهای کمتری از دست دهد.ترامپ اخیرا خود را از مشاور امنیت ملی کاخ سفید جان بولتون که از سالها قبل از پیوستن به دولت از تغییر حکومت ایران حمایت کرده بود،جدا کرد. به گفته مقامات رسمی در حالی که فشار تحریم ها افزایش می یابد ترامپ تمایل کمی به ایجاد یک پروسه دیپلماتیک واقعی همچون خودداری از نوعی ابهام،مذاکرات در سطوح پایین که باراک اوباما چندین سال قبل از شروع مذکرات اصلی آغاز کرده بود از خود نشان داده است.مقامات حکومتی مصرند که ترامپ حداقل تاکنون میانه روانه عمل کرده است.یک مقام فرانسوی می گوید که اقدام ترامپ ممکن است اعتقاد رهبران ایران را مبنی بر اینکه آنان به مسیر دستیابی به بمب نیاز دارند را تقویت کند.مدافعان ترامپ می گویند که این تحلیلی سطحی است. جیمز جی کارفانو نظریه پرداز محافظه کار از بنیاد هریتیچ اخیرا اظهار داشت که به نظر می رسد درگیری رییس جمهور در جنگ روانی برای وی خوشایند است،از لفاظی برای ترساندن،گیج کردن و سراسیمگی رقبای خود استفاده می کند.در سال گذشته ترامپ به دنبال مشاوره بولتون و مایک پومپو ابتدا با خروج از معاهده هسته ای که آن را توافق وحشتناک نامید به جهت آنکه ممانعت دائمی بر تولید سوخت هسته ای قرار نمیداد، در پی تلاش برای مجازات حداکثری ایران برآمد.سپس وی شروع به اعمال تحریم های شدید کرد گرچه اروپا، چین و روسیه که در مذاکرات هسته ای شرکت داشتند اعلام کردند که خواهان ادامه تجارت با ایران هستند. واکنش ایران احتیاط آمیز و هوشیارانه بود.در یک سال گذشته، تهران بر سر معاهده مانده است که عمدتا در جهت همسویی با اروپا است. اما در ماه گذشته،حسن روحانی برنامه ای را برای عقب نشینی از برخی از تعهدات اولیه ایران تعیین کرد و روشن ساخت که اگر ترامپ همچنان فشار تحریم ها را ادامه دهد کشور‌ شروع به تولید سوخت هسته ای می کند. مقامات آمریکایی اعلام کردندکه بدین جهت پیشنهاد جدید برای مذاکره در نظر گرفته شده تا نشان دهد که دولت به طور کامل ایده معامله با ایران را رد نمیکند و اوباما در این مسیر تنها نبوده است.آنان اظهار داشتند که این رویکرد همراه با تهدیدات عملی نظامی به ممانعت تهران از تجارت سوخت هسته ای،هجمه به منافع آمریکا و برانگیختن چرخه تشدید خشونت کمک می کند.با این وجود موضع دوگانه ترامپ نسبت به ایران، تردیدهایی را برانگیخته که این استراتژی برای جلوگیری از اقدامات تهاجمی علیه ایالات متحده است.علی واعظ مدیر پروژه ایران در گروه بحران بین المللی گفت که مشکل این است که او معتقد است که فشار حداکثری و تهدید یک استراتژی مذاکره است.اما هر دو اینها در فرهنگ ایرانی قابل پذیرش نیستند. در لندن ترامپ و ترزا مای نخست وزیر پیشین بریتانیا گفتند که آنها درباره ایران بحث کرده و همچنان پای بند به جلوگیری از توسعه سلاح هسته ای هستند اما در طرق رسیدن به آن نظرات متفاوتی دارند چرا که بریتانیا همچنان بر توافق هسته ای مانده وهمین انتظاررا از ایران دارد.تنش میان ایالات متحده و ایران در ماه مه پس از اعلام بولتون مبنی بر دستور دولت به منظور گسیل ناوهواپیمابر وبمب افکن ها به خاورمیانه اوج گرفت. اگر چه متحدین اروپایی و دموکرات های کنگره درباره سطح تهدیدات تردید داشتند ترامپ اعلام کرد در روز 24 ماه مه او 1،500 نیروی اضافی در خاورمیانه مستقر خواهد کرد. با این حال،مقامات رسمی اعلام کردند که وی با اکراه چنین اقدامی را اتخاذ کرده و حنای تعهد وی به استفاده از نیروی نظامی دیگر رنگی ندارد، به ویژه پس از اعلام آنکه وی گاهی نظرات بولتون را رد کرده و نمی پذیرد. ادعای ترامپ مبنی بر آمادگی بر مذاکره نیز ادعایی پوچ و تهی است،سوالاتی درمورد اینکه آیا پومپو سعی در آغاز نشستهای سطح پایین به صورت مخفیانه با ایران دارد،وی را به سفر سه روزه در هفته گذشته به سوییس به عنوان یک کانال ارتباطی سنتی بین واشنگتن و تهران تشجیع کرد.در نهایت، درکنفرانس خبری در بلینزانو پومپو گفت که آماده است تا بدون هیچ پیش شرطی با مقامات ایرانی صحبت کند.اما ایگنازیو کاسیس، وزیر امور خارجه سوئیس، گفت که نه ایالات متحده و نه ایران درخواست کمک از سوئیس جهت اعمال مذاکرات جدید را نداشتند.وی اعلام داشت که در حال حاضر هر دو طرف فشار را تشدید می کنند امری که برای بقیه موجب نگرانی است اما ما نمی توانیم اقدامی اتخاذ کنیم مگر اینکه از هر دو طرف اختیارات و مجوزی داشته باشیم. محمد جواد ظریف، بارها اعلام کرده که قبل از اینکه ایران مذاکرات را آغاز کند، ایالات متحده می بایست به معاهده هسته ای که توسط ترامپ رد شده،بازگردد.روحانی گفت که ایران می تواند دوباره گفت وگو کند اما نه تحت اجبار وتهدید،ما نشان داده ایم که به قلدری و تحکیم گردن نمی نهیم و سر فرود نمی آوریم.

دیدگاه تان را بنویسید

 

اخبار مرتبط سایر رسانه ها

    پیشنهاد ما

    دیگر رسانه ها