رقبای جنجالی رئیس‌جمهور دیوانه؛ چه کسی حریف دونالد ترامپ خواهد شد؟
کد خبر: ۵۷۰۸۸۹
تاریخ انتشار: ۰۱ بهمن ۱۳۹۸ - ۰۷:۰۴
گزارش تحلیلی نیویورک تایمز درباره رقبای دونالد ترامپ؛
انتخابات دونالد ترامپ به عنوان چهل و ششمن رئیس جمهور آمریکا موجی از تعجب و بهت را در جهان برانگیخت؛ اکنون که او سال پایانی ریاست چمهوری خود در آمریکا را سپری می کند حزب دموکرات در حال وزن‌کشی برای انتخاب رقیب انتخاباتی او است. این حزب بسیار امید دارد در پرتو تحولات سیاسی اخیر در آمریکا و چالش‌های بزرگ پیش روی ترامپ بتواند او را از رسیدن به مسند ریاست جمهوری برای دومین بار ناکام گذارد. در بین انبوه افرادی که از حزب دموکرات خود را شایسته رقابت با ترامپ می‌دانند اسامی مهمی به چشم می‌خورند؛ نیویورک تایمز به وضعیت اردوگاه دموکرات‌ها و نامزدهای آنها پرداخته است. آن‌چه در ادامه می‌خوانید ترجمه مقاله‌ای است با عنوان «بهترین دموکرات برای ریاست جمهوری»
پایگاه خبری تحلیلی نامه نیوز (namehnews.com) :

گروه سیاست نامه نیوز / ترجمه متن: سارا رحیمی : در حزب دموکرات یک بحث اساسی  در مورد چشم‌انداز سیاسی وجود دارد. بسیاری از رأی دهندگان دموکرات قبل از هر چیز نگران این موضوع هستند که چه کسی می تواند آقای ترامپ را شکست دهد.

انتخاب افرادی که باید با دونالد ترامپ روبرو شوند به معنای این است که آمریکایی‌ها با چند الگو و برنامه حزبی برای نحوه اداره کشور روبرو هستند، دموکرات‌ها باید تصمیم بگیرند کدام یک از این مدل‌ها برای مردم آمریکا قانع کننده‌تر و برای ترمیم جایگاه از دست‌رفته آمریکا مناسب‌تر است.

زمینه قدرت‌یابی و هیجان حزبی، دموکرات‌ها باعث شده است که بحث و گفتگو در این زمینه دشوار شود. رأی دهندگان با تمرکز بر روی خصوصیات شخصی مانند سن، نژاد و تجربه و گاهی بحث برانگیزترین موضوعات، به انتخابات و رویکرد حاکم بر آن پرداخته اند.

ما به طور مستقل با نامزدهایی با رویکرد سنتی با شعار پیش‌برد آمریکا به جلو، طرف هستیم که در چارچوب قانون اساسی و یک کشور چند حزبی را اداره می‌کند. از ارزش‌هایی که حمایت می‌کنیم فاصله نمی‌گیریم، اما از ضعف موسساتی که به آنها اعتماد کردیم تا از این ارزشها دست بکشیم ، ناراحت هستیم.

اگر یک زمان وجود داشته باشد که بتوان به ایده های جدید پرداخت ، و اگر  قرار است زمانی برای جستجوی ثبات وجود داشته باشد، اکنون[انتخابات] زمان آن است. به همین دلیل مؤثرترین طرفداران هر رویکرد را بررسی می‌کنیم.

چهار رقیب جنجالی رئیس‌جمهور دیوانه؛ چه کسی حریف دونالد ترامپ خواهد شد؟

سناتور برنی سندرز، چهاردهه را برای حمایت از تغییرات انقلابی برای کشوری که سیاست او غالباً با کندی پیش می‌رود، سپری کرده است. سیاست‌مدار حرفه‌ای که اگرچه هیچ‌گاه بخشی از حزب دموکرات نبوده اما همواره کنار این حزب قرار داشته و این امر به او اجازه می‌دهد تا انتقادات سخت‌گیرانه‌ای را درون یک حزب سیاسی انجام دهد؛ بسیاری از ایده‌های او که در گذشته برچسب رادیکال داشتند مانند مرخصی خانوادگی با دستمزد، حداقل حقوق بالاتر، مراقبت‌های بهداشتی و محدودیت مداخلات نظامی، اکنون جان تازه‌ای گرفته و جریان اصلی برای انتقاد از ترامپ هستند. این قبیل برنامه‌ها ممکن است نظر رأی دهندگانی را که در انتخاب آقای ترامپ در سال 2016 کمک کرده‌اند، به سمت خود جلب کند.

سندرز هنگام تصدی [احتمالی] مقام ریاست جمهوری، 79 ساله خواهد بود. پس از سكته قلبی در اكتبر 2019، سلامتی‌اش را تهدید کرد، به یك نگرانی جدی برای هواداران او تبدیل شده است.  نکته دیگری که وجود دارد، نحوه برخورد سندرز با سیاست است. او به خود می‌بالد که سازش برای او بیهوده و روحیه جنگنده‌ای است. او سیاست‌های خود را صحیح می‌داند، بی‌آنکه به عواقب آن بیاندیشد که ممکن است بیشتر آنها سخت، آزموده نشده و تفرقه افکنانه باشند. سندرز  قول می‌دهد که پس از اتمام کار و راه‌یابی به کاخ سفید، زمینه‌های حمایت از سیاست‌های او پدیدار خواهد شد و او خواهد توانست سیاست‌هایش را در دستور کار قرار داده و پیش ببرد.

چهار رقیب جنجالی رئیس‌جمهور دیوانه؛ چه کسی حریف دونالد ترامپ خواهد شد؟

سناتور الیزابت وارن، یک داستان‌نویس با استعداد است! او با ظرافت‌های زنانه خود ساده می‌گوید که چگونه نظام اقتصادی عرصه را بر مردم به نفع ثروتمندان آمریکایی تنگ کرده است. همان‌طور که او در سخنرانی خود در ماه گذشته میلادی گفته، او آمده «برای بازنویسی قوانین قدرت در کشور». وارن خود را یک جمهوری‌خواه دیرینه و از طبقه متوسط می‌داند که سر و کارش با مطالعه واقعیت‌های اقتصادی، باعث شده نگرانی‌های او در مورد آینده کشور بیش‌تر شود.

او همچنین به اصلاح ساختارهای اساسی دولت و اقتصاد متعهد است. اولین تعهد خود را به مقررات مربوط به مبارزه با فساد اداری می‌داند، که نه تنها به فوریت مورد نیاز است بلکه پتانسیل یافتن حمایت از دو حزب را نیز دارد. تسلط او بر موضعاتی نظیر سیاست خارجی، از جمله چگونگی بهبود روابط ناتو با همپیمانان آمریکا، پس از عزیمت ترامپ از سمت ریاست جمهوری به شدت مورد نیاز خواهد بود.

به طور کلی برنامه‌های مبارزات انتخاباتی وی، نشان‌دهنده یك رویكرد جدی برای تغییر سیاست‌گذاری در امریکا است كه برخی دیگر از نامزدها فاقد آن هستند. خانم وارن فقدان ساخت و ساز مسکن را محرک اصلی بحران مسکن کشور توصیف می‌کند. او افزایش بودجه دولت برای ساخت و ساز مسکن را پیشنهاد داده است و همزمان تغییر سیاست‌های نظارتی برای ترغیب ایالت به ساخت و سازهای بیش‌تر را پیشنهاد کرده است.

وران قصد دارد سرمایه‌گذاری فدرال را در توسعه تحقیقات برای دست‌یابی به انرژی‌های نو به شدت افزایش دهد و اقتصاد آمریکا را از سوخت‌های فسیلی بی‌نیاز کند. او توضیح داده است که چگونه می‌توان قدرت اقتصادی و سیاسی شرکت‌های بزرگ را کاهش داده و به کارگران توانایی بیش‌تری برای معامله بدهد. وی پیشنهاد کرده است كه در هر مرحله از زندگی، حمایت از دولت از شهروندان آمریکایی‌ها را گسترش دهد.

این سناتور بیش‌تر در مورد پشتیبانی دموکرات‌ها، جمهوری‌خواهان و مستقل‌ها در از پیشنهادات خود صحبت می‌کند، وارن قدرت و اعتبار خود را برای پیش‌برد این برنامه با توجه به گذشته به عنوان جمهوری‌خواه ریسک می‌کند.

مسیر خانم وارن برای نامزدی دموکرات‌ها، چالش برانگیز است؛ اما تصورکردن آن دشوار نیست. چهار سیاست‌مدار کهنه‌کار هم در نظرسنجی‌های ملی و هم در نظرسنجی در ایالت‌هایی که دارای رأی حداکثری هستند، در نهایت با هم متحد خواهند، بنابراین تغییر کوچک در تصمیم رأی‌دهندگان در مراحل ابتدایی، می‌تواند تأثیر بسیار بزرگی در نتیجه و انتخاب نامزد نهایی داشته باشد.

فقدان یک صدا، قوی ترین ویژگی از یک حزب جدا شده است. هرگز به سیاست‌مداران با استعداد و افتخاری که تصمیم گرفتند این مبارزه را کنار بگذارند، اهمیت داده نمی شود. فقط متوقف می‌شود.

آن‌دسته از کاندیداها که باقی مانده‌اند، ترکیبی از نقاط قوت و ضعف دارند.

چهار رقیب جنجالی رئیس‌جمهور دیوانه؛ چه کسی حریف دونالد ترامپ خواهد شد؟

اندرو یانگ، کارآفرین و خیر مشهور، نامزد جذاب و مشتاقی است که تصمیم‌های او اغلب تأمل  برانگیز است. او به جای استفاده مجدد از ایده‌های قدیمی، به راه حل‌های جدید برای چالش‌های قرن 21 اشاره می‌کند. با این حال و عملا هیچ تجربه‌ای در سیاست ندارد.

چهار رقیب جنجالی رئیس‌جمهور دیوانه؛ چه کسی حریف دونالد ترامپ خواهد شد؟

مایکل بلومبرگ، به عنوان شهردار نیویورک سه دوره خدمت کرده است و که ثروت او، شهرتی جهانی برایش ساخته است. آقای بلومبرگ کاندیدای انتخابات با تک‌سابقه کار سیاسی است.

بلومبرگ به جای تکیه بر آراء حزبی و جلب پشتیبانی از طریق تبلیغ ایده‌ها و تجربه‌های خود، حداقل 217 میلیون دلار هزینه کرده است تا بتواند کار سخت و کسل کننده مبارزات واقعی را دور بزند. وی همچنین تاکنون از قرار گرفتن در معرض سؤالات دشوار خودداری کرده است، تا جایی که تیم رسانه‌ای دموکرات‌ها را از تحقیق درباره خود، منع کرده است.

چهار رقیب جنجالی رئیس‌جمهور دیوانه؛ چه کسی حریف دونالد ترامپ خواهد شد؟

جو بایدن، معاون رئیس جمهور پیشین، در نظرسنجی‌های فدرال جایگاه خوبی دارد. نکته اصلی که برای رأی دهندگان مطرح است، او می‌تواند دونالد ترامپ را شکست دهد. برنامه‌هایش بر موضوعاتی مانند مراقبت‌های بهداشتی عموی قرار دارد و تأکید بر برگرداندن آمریکا به کشوری که قبل از دوران ترامپ بوده است. اما صرفاً تغییر وضع موجود، آمریکا را به جایی نخواهد رساند که به جامعه به آن نیاز دارد. از این گذشته، آقای بایدن 77 ساله است. اکنون زمان آن رسیده که مشعل را به نسل جدیدی از رهبران سیاسی واگذار کند.

چهار رقیب جنجالی رئیس‌جمهور دیوانه؛ چه کسی حریف دونالد ترامپ خواهد شد؟

بنابراین، امی کلوبوچار به عنوان یک نامزد استاندارد برای هسته مرکزی حزب دموکرات نمایان شده است که با توجه به جایگاه و مواضعش در دولت گذشته و فراتر از آن مواضع این روزهایش، بهترین فرصت برای تصویب بسیاری از برنامه‌های مترقی می‌تواند باشد.

او قول داده است كه كشور را از طریق سرمایه‌گذاری‌های عظیم در زیرساخت‌های سبز و مقررات قانونی برای كاهش میزان انتشار گازهای گل‌خانه‌ای، و به صفر رساند آن بعد از سال 2050 برساند. افزایش مالیات بر درآمد و مراقبت دولتی از کودکان را پیشنهاد می‌دهد.

خانم کلوبوچار در مورد موضوعاتی مانند تغییر وضع موجود، تنگنای معیشتی طبقه متوسط​​، ایمنی اسلحه و تجارت که به تجربیات زندگی رأی دهندگان به ویژه طبقه متوسط آمریکا مرتبط می‌شود، صحبت می‌کند.

خانم کلوبوچار وعده می‌دهد سیاست خارجی برایش در اولویت است؛ به عنوان مثال به جای معرفی خود به عنوان عضو کمیته قضائی سنا، در کمیته‌های فرعی مسئولیت نظارت بر امنیت خارجی و نیز مرزهای کشور و قوانین مهاجرت، شهروندی و پناهندگی را بر عهده داشته است، خود را مطرح می‌سازد. وی 13 سال به عنوان سناتور، ده‌ها اقدام ملی‌گرایانه از جمله اقدام نظامی در لیبی و سوریه حمایت کرده است و سابقه‌اش نشان می‌دهد که او فردی بااعتماد به نفس و متفکر است و به داده‌ها واکنش نشان می‌دهد.

بر اساس مطالعه‌های اخیر «مرکز تحقیقات قانون‌گذاری مؤثر»، افراد زیادی به خانم کلوبوچار کمک کرده‌اند که از نظر لوایح مصوب با پشتیبانی دو حزب، پربازدیدترین سناتور در حوزه دموکرات‌ها می‌باشد. هنگامی که وی در سال 2007 وارد مجلس سنا شد، بخشی از اعضای قانون‌گذاران دو حزب بود که اصلاحات جامع مهاجرت، از جمله راهی برای تابعیت برای 12 میلیون مهاجر بدون مدرک شناسایی را پیشنهاد کرد؛ قبل از این‌که صاحب‌نظران محافظه‌کار آن‌را دچار تهوع سیاسی کنند. این دستاوردهای قانونی برای کسانی که تحت تأثیر قرار گرفته اند کم رنگ اما قابل توجه است، به خصوص قوانینی که به منظور کمک به قربانیان جرم است. این مورد با توجه به پیشینه کلوبوچار به عنوان دادستان کل ایالت پرجمعیت مینه‌سوتا تعجب‌آور است.

کارمندان کلوبوچار، سؤالات جدی درباره توانایی او در جذب و استخدام افراد با استعداد مطرح می‌کنند. احاطه رئیس‌جمهور با تیمی متشکل از رهبران منطقی، برای موفقیت یک دولت بسیار مهم است. خانم کلوبوچار اذعان کرده است که او یک رئیس سرسخت است و قول داده که بهتر عمل خواهد کرد.

خانم کلوبوچار تلاش کرده تا در مسیر تبلیغات شرکت کند؛ در مینه‌سوتا او بسیار محبوب است. هر سه انتخابات سنا را با دو رقم برنده شده است. در سال 2016، هیلاری کلینتون در ایالت مینه‌سوتا 9 رأی از 87 را در اختیار داشته و خانم کلوبوچار در سال 2018 تعداد 51 رأی را به خود اختصاص داد.

دیدگاهی که مطرح است می‌گوید رئیس‌جمهور بعدی ممکن است جهت شکوه آمریکا و آینده کره زمین را شکل دهد. در همین حال رئیس‌جمهور فعلی تهدیدی برای دموکراسی است. وی به جرم مسلح كردن اوکراین برای جاسوسی از رقیب انتخاباتی‌اش در انتخابات سال 2020، استیضاح خواهدشد.

با این حال، ترامپ تأیید اعضای حزب جمهوری‌خواه را حفظ کرده است و تقریباً نامزد انتخاباتی این حزب خواهد بود. دموکرات‌ها هوشمند هستند و دریافته‌اند که دیدگاه ترامپ برای آینده آمریکا با میلیون‌ها آمریکایی دارای اشتراکاتی است.

هرگونه امید به بازگرداندن وحدت در کشور، نیاز به فروتنی سیاسی، روحیه سازش و حمایت از بسیاری از گروه‌های جمعیتی که ائتلاف دموکراتیک را تشکیل می‌دهد، دارد.

نام:
ایمیل:
* نظر:
چندرسانه‌ای
فناوری
حوادث
وبگردی
ببینید
بشنوید
پیشنهاد ویژه
آخرین اخبار
پرطرفدارترین عناوین