بهترین دارالترجمه در تهران کجاست؟

اگر قصد سفر یا مهاجرت به کشور‌های دیگر دارید، باید اقدام برای گرفتن ویزا کنید. یکی از مهم‌ترین مراحل آن، ترجمه مدارک به زبان رسمی آن کشور است. شما برای این کار باید به دارالترجمه‌ مراجعه کنید، این مراکز با داشتن مترجمان رسمی و باتجربه می‌توانند در این امر به شما کمک کنند. البته بعضی از این موسسه‌ها به علت داشتن ویژگی‌های منحصربه‌فرد مانند تخصص کافی در زمینه ترجمه مدارک و راهنمایی‌های اولیه برای مهاجرت یا سفر شما، توانسته‌اند مشتریان زیادی را به خود جذب کنند.

لیست بهترین دارالترجمه های تهران

• دارالترجمه تات
• دارالترجمه دانشجو
• دارالترجمه سفرا
• دارالترجمه ساترا
• دارالترجمه پارسیس
• دارالترجمه الف
• دارالترجمه کتیبه
• دارالترجمه سورن
• دارالترجمه ایرانیان
• دارالترجمه الفا
• دارالترجمه شکیبا

بهترین دارالترجمه تهران چه ویژگی های دارد؟

در زیر به بخشی زیادی از این موارد آورده شده است.

• محرمانه‌ نگه‌داشتن مدارک و اسناد شما؛
• درنظرگرفتن اهداف و نیاز‌های شما؛
• داشتن تخصص کافی در زمینه ترجمه مدارک به زبان موردنیاز شما؛
• داشتن مترجمان دقیق و باتجربه؛
• ارائه خدمات غیرحضوری؛
• داشتن پشتیبانی 24 ساعته برای جواب‌دادن به سوال‌های شما؛
• بازخورد مثبت از مشتریان قبلی؛
• ارائه خدمات گسترده‌ در ترجمه؛
• برخورد مناسب با مشتریان؛
• ارائه  ترجمه رسمی فوری.

با این تفاسیر، در تهران بعضی از دارالترجمه‌ها هستند که توانسته‌اند با درنظرگرفتن معیار‌های اشاره‌شده، جزو بهترین دارالترجمه‌های تهران باشند.

دارالترجمه رسمی  تات

یکی از آن‌ها، دارالترجمه تات است. این موسسه از اداره کل امور حقوقی مجوز رسمی دارد و مدیر آن آقای دکتر رامین رحمانی است. از دیگر ویژگی‌های این موسسه، داشتن مترجمان باتجربه و دقیق است که می‌توانند هر نوع مدرکی را ترجمه کنند و در زمان تعیین‌شده به شما تحویل دهند.

از خدمات این مجموعه می‌توانیم به ترجمه رسمی :

 مدارک شغلی (ترجمه گواهی اشتغال به تحصیل، ترجمه سابقه بیمه، ترجمه)

مدارک هویتی ( ترجمه شناسنامه، ترجمه کارت ملی، ترجمه سوء پیشینه)

مدارک تحصیلی ( ترجمه ریز نمرات، ترجمه دانشنامه، ترجمه پیش دانشگاهی، ترجمه مدرک لیسانس)

افرادی اشاره کنیم که قصد سفر یا مهاجرت به کشور‌های انگلیسی‌زبان دارند. همچنین دارالترجمه تات می‌تواند در زمینه اخذ تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه نیز به شما کمک کند تا کار شما سریع‌تر پیش برود. اگر خواستید مدارک خود را به این موسسه بفرستید، نیازی نیست حضوری به آنجا بروید. علاوه‌بر این، از  مزایای دارالترجمه تات، ترجمه فوری مدارک است. به این معنا که اگر زمان کافی نداشته باشید، می‌توانید مدارک خود را به دارالترجمه تات بسپارید و آن‌ها در صورت امکان ترجمه اسناد را یک‌روزه به شما تحویل خواهند داد. قیمت‌هایی که این دارالترجمه برای ترجمه مدارک در نظر گرفته است بر اساس قیمت‌هایی است که اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضاییه تصویب کرده است.

شماره تماس دارالترجمه تات: 66580776-021 ، 09120039917

از دیگر خدمات این موسسه موارد زیر هستند:

• ترجمه شفاهی یا هم‌زمان؛
• ترجمه مقاله ISI.

دارالترجمه رسمی ساترا

یکی دیگر از موسسه‌ها برای ترجمه مدارک که جزو بهترین دارالترجمه‌های تهران معرفی شده است، ساترا نام دارد. این موسسه حدود 10 سال است که در زمینه ترجمه فعالیت می‌کند. ساترا مترجمان و ویراستاران با تجربه‌ای دارد که باکیفیت بالا مدارک را ترجمه می‌کنند. از خدمات آن‌ها نیز می‌توانیم به ترجمه متون فنی، پزشکی، حقوقی، ادبی و دینی به زبان‌های مختلف مانند انگلیسی، اسپانیایی، فرانسه، ترکی، ایتالیایی، روسی و عربی اشاره کنیم.

شریعتی، کتیبه و درسا

غیر از این سه دارالترجمه، دارالترجمه‌های دیگری نیز هستند که به علت داشتن مشتریان زیاد جزو بهترین دارالترجمه‌ها تهران معرفی شده‌اند. یکی از آن‌ها، شریعتی است، این موسسه به علت ترجمه مدارک به زبان‌های مختلف توانسته است یکی از بهترین دارالترجمه‌ها باشد. از دیگر ویژگی‌های آن در صورت لزوم مکاتبه‌کردن با نهاد‌های رسمی و سفارتخانه‌ها است.

دارالترجمه رسمی پارسیس

پارسیس نیز طبق گزارشی که انجام شده است، باتوجه‌به معیار‌های یک دارالترجمه خوب توانسته است جزو بهترین دارالترجمه تهران باشد. این موسسه جزو با‌سابقه‌ترین دارالترجمه‌ها در این استان است که با داشتن مترجمان باتجربه مدارک شما را به 14 زبان به شکل رسمی و تخصصی ترجمه می‌کند. همچنین این موسسه مترجمانی دارد که چند سال در این زمینه کار کرده‌اند و تجربه کافی دارند حتی می‌توانند ترجمه مدارک را به شکل فوری به شما تحویل دهند.

غیر از این دارالترجمه‌هایی که به آن‌ها اشاره کردیم که معیار‌های یک دارالترجمه خوب را داشته‌اند، از دیگر دارالترجمه‌های برتر تهران، کتیبه است که مدارک را به زبان‌های اسپانیایی و انگلیسی ترجمه می‌کند. این مرکز حدود 16 سال است که در این زمینه فعالیت می‌کند و زیر نظر قوه قضاییه قرار دارد. از دیگر ویژگی‌های آن گرفتن اخذ تاییدیه از دادگستری و امور خارجه است که باعث می‌شود کار شما سریع‌تر پیش برود. علاوه‌بر این، این موسسه با اداره پست نیز همکاری می‌کند و مشتریانی که در خارج از تهران زندگی می‌کنند، می‌توانند با پست مدارک خود را به این دارالترجمه بفرستند و این دفتر نیز بعد از اتمام کار آن‌ها را با پست به آن‌ها برمی‌گرداند.

از دیگر دارالترجمه‌های معروف استان تهران، ترنسلیت نام دارد که ترجمه مدارک را از زبان انگلیسی‌به‌فارسی یا بالعکس انجام می‌دهد. این موسسه در حوزه ترجمه ناتی و زبان‌های دیگر فعالیت دارد و در ترجمه مدارک مشتریان در صورت ترجمه ناتی مهر ناتی می‌خورد. از اهداف آن، کیفیت و دقت در ترجمه‌ها، مشتری‌مداری و امانت‌داری مدارک مشتریان است.

دارالترجمه آذرین، سورن و ایرانیان

دارالترجمه آذرین نیز توانسته است نظر مشتریان بسیاری را جلب کند. این موسسه می‌تواند ترجمه مدارک را به زبان‌های مختلف انجام دهد و در کار خود بسیار دقیق و سرعت عمل بالایی دارد. دارالترجمه آذرین، مترجمان رسمی دارد که زیر نظر قوه قضائیه فعالیت می‌کنند و هدف آن مشتری‌مداری است. همچنین هزینه‌هایی که این دارالترجمه برای مدارک در نظر گرفته است بر اساس قیمت‌های مصوب دادگستری است.

از خدمات دارالترجمه آذرین می‌توانیم به موارد زیر اشاره کنیم:

• ترجمه با مهر مترجم رسمی؛
• اخذ تاییدیه اسناد و مدارک از قوه قضائیه؛
• ترجمه غیررسمی؛
• اخذ تاییدیه کل سفارتخانه‌ها؛
• ترجمه غیررسمی کتاب و مقاله؛
• ترجمه شفاهی؛
• اخذ تاییدیه ارگان‌ها و موسسه‌های دولتی؛
• ترجمه وب‌سایت.

غیر از این دارالترجمه‌ها، سورن نیز توانسته است جزو بهترین دارالترجمه‌های تهران باشد. این موسسه با بیش از یک دهه تجربه در زمینه ترجمه مدارک به زبان‌های مختلف توانسته است نظریات مشتریان بسیاری را به خود جذب کند. از خدمات دیگر آن می‌توانیم به ترجمه رسمی اسناد و مدارک، ترجمه هم‌زمان و حضوری، ترجمه متون و مقالات اشاره کنیم. همچنین مانند دیگر دارالترجمه‌ها، این موسسه می‌تواند از امور خارجه و دادگستری تاییدات لازمه را برای شما بگیرد.

دارالترجمه ایرانیان نیز باتوجه‌به معیار‌های اشاره شده، جزو بهترین دارالترجمه‌های تهران به شمار می‌رود. این موسسه از سال 1392 کار خود را آغاز کرده است و مترجمان آن زیر نظر اداره امور مترجمان قوه قضائیه فعالیت می‌کنند. دارالترجمه ایرانیان خدمات بسیاری را ارائه می‌دهد که از آن جمله ترجمه غیررسمی، ترجمه رسمی به زبان آلمانی، انگلیسی، ایتالیایی، ارمنی، فرانسوی و اسپانیایی است. اخذ تاییدات دادگستری و خارجه، اخذ تاییدیه تحصیلی آموزش‌وپرورش، ترجمه رسمی فوری، مشاوره رایگان در مورد قوانین ترجمه رسمی و مراجعه به سازمان‌ها و ارگان‌ها برای تکمیل‌کردن مدارک موردنیاز مشتری از دیگر خدمات آن است. شعار آن‌ها، دقت در ترجمه، مشتری‌مداری، امانت‌داری و ارائه بهترین خدمات است.

سخن نهایی در مورد بهترین دارالترجمه تهران

با انتخاب بهترین دارالترجمه در تهران می‌توانید همان بار اول ویزای خود را از سفارت کشور مد‌نظر بگیرید. البته بهتر است ابتدا اطلاعات کافی در مورد دارالترجمه‌ای داشته باشید که می‌خواهید با شما همکاری کند. در این مطلب به تعدادی از دارالترجمه‌های مطرح استان تهران اشاره کردیم که توانسته‌اند نظرات مشتریان بسیاری را جذب کنند.